Draaman teoriaa: reavers
Jos alempana mainittu Firefly ei ole tuttu, tämä ei aukea.
Sarjassa ja sen päättävässä teatterielokuvassa on otsikossa mainittu porukka, joka on raivopäisen hullua, syö ihmisiä elävältä eikä välitä mistään. Tajusin äsken, että paitsi että koko pössiksen teemoituksen mukaan reaversit (miten ikinä sana kääntyykään; mulla on vain enkkuversio itselläni) ovat lännenleffojen inkkareita, hommassa on koukku.
Nimittäin se porukka on tekemällä tehty, keskusvallan epäonnistuneen kokeilun tulos. Tämä oivallus taas aukeaa kahteen suuntaan, sekä dramaturgiseen että historialliseen. Dramaturginen suunta huomauttaa, kuinka keinotekoinen ja yksiulotteinen konstruktio "intiaanit" olivat klassisessa lännenelokuvassa ja historiallinen, että paljonko niille piruparoille oikeastaan jäi vaihtoehtoja.
Ei muuta. Hyvää yötä.
Sarjassa ja sen päättävässä teatterielokuvassa on otsikossa mainittu porukka, joka on raivopäisen hullua, syö ihmisiä elävältä eikä välitä mistään. Tajusin äsken, että paitsi että koko pössiksen teemoituksen mukaan reaversit (miten ikinä sana kääntyykään; mulla on vain enkkuversio itselläni) ovat lännenleffojen inkkareita, hommassa on koukku.
Nimittäin se porukka on tekemällä tehty, keskusvallan epäonnistuneen kokeilun tulos. Tämä oivallus taas aukeaa kahteen suuntaan, sekä dramaturgiseen että historialliseen. Dramaturginen suunta huomauttaa, kuinka keinotekoinen ja yksiulotteinen konstruktio "intiaanit" olivat klassisessa lännenelokuvassa ja historiallinen, että paljonko niille piruparoille oikeastaan jäi vaihtoehtoja.
Ei muuta. Hyvää yötä.
lähettänyt Junakohtaus
10:16 ip.
7 kommenttia:
Oisko hyvä käännös "raatelijat"?
Tämä nyt ei liity tähän postaukseen, mutta kuitenkin. Kesällä tai syksyllä mainitsit käyneesi kuuntelemassa kaverisi Johan Bäckmanin väitöstilaisuutta. Onko se kaveri oikeasti niin russofiili kuin miltä vaikuttaa? Miehen viimeisin tempaushan oli tämä Hautalan syyttäminen Venäjän vastaisen ilmapiirin lietsomisesta.
Toivottavasti tämä viesti ei tullut montaa kertaa, kun oli vähän häikkää tämän kanssa.
Ano,
joo se se taitaa suomennos olla ainakin siinä teatterileffassa.
ih,
ei me sillä lailla mitään megahyviä frendejä olla, kunhan tunnetaan. Kai se on, en mä tiedä. Ei se ainakaan mikään salaisuus ole, että se on sinne päin kallellaan.
Eikös ryöstelijät? Siis reavers.
Kirjoittaja on poistanut tämän kommentin.
pöh, ette vaan osaa. Sen pitäisi ehdottomasti olla riipijät.
Leffa oli kyllä huono :(
(löpisin jotain ihan tyhmää intiaaneista edellisessä, joten en saanut rauhaa, ennen kuin tuhosin sen maailmankaikkeudesta)
Leffa itsenäisenä on ihan onneton, mutta se kuuluukin sarjan kanssa yhteen.
Lähetä kommentti
Tilaa Lähetä kommentteja [Atom]
<< Etusivu